Перевод: с французского на русский

с русского на французский

une spécialité de la région

  • 1 spécialité

    f
    1. специа́льность; о́бласть ◄G pl. -ей► f (domaine);

    sa spécialité est l'histoire — его́ специа́льность — исто́рия, ∑ он по специа́льности — исто́рик;

    choisir sa spécialité — выбира́ть/вы́брать специа́льность; trouver du travail dans sa spécialité — находи́ть/найти́ рабо́ту по специа́льности

    2. (mets) специа́льное блю́до;

    une spécialité de la région — ме́стное блю́до;

    la spécialité de la maison — фи́рменное блю́до

    3.:

    une spécialité pharmaceutique — пате́нтованное сре́дство <лека́рство>

    4. (comportement) осо́бенность;

    il a la spécialité d'arriver toujours en retard — у него́ [есть] одна́ осо́бенность — он ве́чно опа́здывает;

    les insinuations, c'est sa spécialité ∑ — он ма́стер на инсинуа́ции

    Dictionnaire français-russe de type actif > spécialité

См. также в других словарях:

  • Region d'Ancash — Région d Ancash Region Ancash Régions du Pérou Président Ricardo Narváez Soto …   Wikipédia en Français

  • Région d'Ancash — Region Ancash …   Wikipédia en Français

  • spécialité — [ spesjalite ] n. f. • déb. XIVe; especialité mil. XIIIe; bas lat. specialitas 1 ♦ Didact. Caractère de ce qui est spécial, propre à une espèce. ♢ Dr. Spécialité hypothécaire : principe selon lequel tout acte constitutif d hypothèque… …   Encyclopédie Universelle

  • Région de Cajamarca — Region Cajamarca …   Wikipédia en Français

  • Region de Cajamarca — Région de Cajamarca Region Cajamarca Régions du Pérou Président J …   Wikipédia en Français

  • Région de cajamarca — Region Cajamarca Régions du Pérou Président J …   Wikipédia en Français

  • Spécialité allemande — Cuisine allemande Saucisses, chou et pomme de terre La cuisine allemande est une cuisine riche en diversité. Au delà des stéréotypes concernant la consommation de bière, de porc, de choux et de pommes de terre, elle développe une cuisine… …   Wikipédia en Français

  • Region Alsace — Alsace Pour les articles homonymes, voir Alsace (homonymie). Alsace …   Wikipédia en Français

  • Région Alsace — Alsace Pour les articles homonymes, voir Alsace (homonymie). Alsace …   Wikipédia en Français

  • SPÉCIALITÉ — n. f. Caractère de ce qui est spécial. Il se dit particulièrement, en termes de Jurisprudence, de la Désignation d’une chose spéciale, en matière d’Hypothèques. Sans que la spécialité déroge à la généralité. En termes de Finance, il se dit de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Provinces de la Region d'Ancash — Région d Ancash Region Ancash Régions du Pérou Président Ricardo Narváez Soto …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»